IfyouknowwhoIwas，maybeyouwouldforgivewhoIam。这里是白话文的小编为您带来的经典名人名言中英互译【经典5篇】，希望能够帮助到大家。
中英互译经典人生格言 篇一
speak of the devil.
说曹操， 曹操就到。
to suffer for one’s wisdom.
聪明反被聪明误。
Newbroom sweeps clean.
新官上任三把火。
A miss is as good as a mile.
差之毫厘，失之千里。
Enough is as good as a feast．
知足常乐。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
生活中最大的'幸福是坚信有人爱我们。
If winter comes,can spring be far behind?
冬天来了，春天还会远吗？
A bad compromise is better than a good lawsuit.
吃亏的和解也比胜诉强。
A borrowed cloak does not keep one warm.
借来的斗篷不暖身。
Speech is silver, but silence is golden.
雄辩是银，沉默是金。
A barking dog never bites.
会抓耗子得猫不叫。
Butter to butter is no relish.
千篇一律的东西令人生厌。
Better be alone than in bad company.
交损友不如无友。
Believe somebody on his bare word.
人言无据，切勿轻信。
Better an open enemy than a false friend.
明枪易躲，暗箭难防。
By gambling we lose both time and treasure, two things most precious to the life of man.
使我们丢失时间和金钱，这两样人生最珍贵的东西。
Call no man happy until he dies.
盖棺才能定论。
Better be poor than wicked.
宁可做穷人，不要做坏人。
Cast not out the foul water till you bring in the clean.
清水未来，莫泼赃水。
Deeds are males, and words are females.
言柔弱无能，行刚强有力。
Councils of war never fight.
主战者不打仗。
经典名人名言中英互译(经典篇 篇二
you're going to be.(Julius Erving)
人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。(欧文)
A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.
无论何事，只要对它有无限的热情你就能取得成功。
If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth. -Henry Wadsworth Longfellow.
要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
The man who has made up his mind to win will never say “impossible”.
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
If you have great talents, industry will improve them;if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.
如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。
It never will rain roses.When we want to have more roses we must plant trees.
天上不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
Each man is the architect of his own fate.
每个人都是自己命运的建筑师。
Great works are performed not by strength , but by perseverance.
完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。
Dare and the world always yields.If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服的。
I think success has no rules, but you can learn a lot from failure.(Jean Kerr)
我认为成功没有定律，但你可从失败中学到很多东西。(静·科尔)
All time is no time when it is past.
机不可失，时不再来。
Do you love life ? Then do not squander time ; for that's the stuff life is made of .(Benjamin Franklin , American president )
你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。(美国总统 富兰克林。 B.)
Do not teach fish to swim.
不要班门弄斧。
East or west, home is the best.
东奔西跑，还是家里好。
Experience is the best teacher.
实践出真知。
Faith can move mountains.
信念能移山。(精诚所至，金石为开。)
First impressions are half the battle.
先入为主。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved -----Victor Hugo
人生最大的幸福是坚信有人爱我们------维克多 雨果
Cultured and fine manners are everywhere a passport to regard -----Johnson
得体的，高尚的举止常常是通行无阻得护照-----约翰逊
What you love on the swings you get back on the roundabouts
失之东隅收之桑榆
Happiness does not drop from the sky ,it's to be created by our hands
幸福不是从天上掉下来的，而要用双手来创造
No man lives without jostling and being jostled ,in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence ------Thomas Carlyle
没有人在生活中能与别人碰撞，他不得不以各种方式奋力挤过人群，冒犯别人的同时也忍受着别人的冒犯 -----托马斯 卡莱尔
Thought is the seed of action -------Emerson
思想是行动的种子
看了经典名人名言中英互译还看：
中英互译的名人名言 篇三
1.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
1.If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
2.曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
2.Fon’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don’t give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
3.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
3.I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then i see the true feelings.
4.男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
4.Men love from overlooking while women love from looking up. If love Isa mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
5.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
5.Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
6.在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
6.We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
7.有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
7.Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
8.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
8.In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
9.女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。
9.If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; If she is not reasonable, she has to know herself clearly. Coz only she has is misfortune.
10. 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
中英互译的名人名言 篇四
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚。W.)
2.Don't part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer)
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。((美国作家 马克·吐温)
3.I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor)
我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生。 T.)
4.Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的。方向；没有方向，就没有生活。 (俄国作家 托尔斯泰。 L .)
中英互译经典人生格言 篇五
1.speak of the devil.说曹操，曹操就到。
2.to suffer for one’s wisdom.聪明反被聪明误。
3.Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。
4.A miss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。
5.Enough is as good as a feast．知足常乐。
6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。
7.If winter comes,can spring be far behind?冬天来了，春天还会远吗？
8.A bad compromise is better than a good lawsuit.吃亏的和解也比胜诉强。
9.A borrowed cloak does not keep one warm.借来的斗篷不暖身。
10.Speech is silver, but silence is golden.雄辩是银，沉默是金。
11.A barking dog never bites.会抓耗子得猫不叫。
12.Butter to butter is no relish.千篇一律的东西令人生厌。
13.Better be alone than in bad company.交损友不如无友。
14.Believe somebody on his bare word.人言无据，切勿轻信。
15.Better an open enemy than a false friend.明枪易躲，暗箭难防。
16.By gambling we lose both time and treasure, two things most precious to the life of man.赌博使我们丢失时间和金钱，这两样人生最珍贵的东西。
17.Call no man happy until he dies.盖棺才能定论。
18.Better be poor than wicked.宁可做穷人，不要做坏人。
19.Cast not out the foul water till you bring in the clean.清水未来，莫泼赃水。
20.Deeds are males, and words are females.言柔弱无能，行刚强有力。
of war never fight.主战者不打仗。
